Gmail のトップに New Features とあったので、何気なく見てみると POP がサポートされてる。これはラッキーと、とりあえず現実逃避に Mew で読めるようにしてみた。stunnel 3.x しかサポートされてないという記憶があったのだが、Info を眺めてみると、stunnel 4.x も大丈夫みたいなので、stunnel 4.0.5 を PowerBook に突っ込む。config をごにょごにょとしたら、無事に読めたのでめでたしめでたし。
じゃなくて、+inbox は大丈夫なのだが、$inbox の扱いが普通の POP サーバとは違うみたい。's all' しても一つも引っかからなかったりする。うーむ。